`shuffle` code snippets in matlab